Словник термінів та абревіатур 📖

Абревіатура Англійська назва Український відповідник / Пояснення
$ Dollar in US currency Долар США
18650 Li-ion cylindrical cell format measuring 18mm x 65mm Формат циліндричного літій-іонного елемента розміром 18 мм x 65 мм
A Ampere Ампер (одиниця електричного струму)
AAMI Association for the Advancement of Medical Instruments Асоціація з просування медичних інструментів
A4WP Alliance for Wireless Power Альянс за бездротову енергію
AC Alternating current Змінний струм
ACA Accessory Charging Adapters Адаптери для зарядки аксесуарів (від порту USB)
ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club Загальнонімецький автомобільний клуб
AEDLC Asymmetric Electrochemical Double Layer Capacitor Асиметричний електрохімічний двошаровий конденсатор
AFC Alkaline fuel cell Лужний паливний елемент
AGM Absorbent Glass Mat (battery) Акумулятор з абсорбуючим скловолокном
AGV Automatic Guided Vehicle Автоматично керований транспортний засіб
Ah Ampere-hour Ампер-година (одиниця ємності акумулятора)
ALPA Air Line Pilots Association Асоціація пілотів авіаліній
ANSI American National Standards institute Американський національний інститут стандартів
APU Auxiliary Power Unit Допоміжна силова установка
ASoC Absolute state-of-charge Абсолютний стан заряду
ASoH Absolute state-of-health Абсолютний стан здоров'я (справності)
BAPCO Business Applications Performance Corporation Корпорація з оцінки продуктивності бізнес-додатків
Bar Unit of pressure Бар (одиниця тиску); 1 бар = 100 кПа = 14.503 psi
bbl Measurements of liquid Барель (одиниця об'єму рідини); 1 барель = 159 літрів
BCG The Boston Consulting Group Бостонська консалтингова група
BCI Battery Council International Міжнародна рада з акумуляторів
BESS Battery energy storage system Система зберігання енергії на акумуляторах
BMS Battery management system Система керування акумулятором
BMW Bavarian Engine Works Bayerische Motoren Werke (Баварські моторні заводи)
BTU British Thermal Unit Британська теплова одиниця; 1 BTU = 1054 Дж
C Celsius, Centigrade Градус Цельсія (°C x 9/5 + 32 = °F)
Cal, food label Calorie Харчова калорія; 1 кал ≈ 4.18 Дж
Cal, standard Calorie Стандартна калорія; 1 кал ≈ 4.18 кДж
CAN Bus Controller Area Network Мережа контролерів (автомобільна шина даних)
CARB California Air Resources Board Каліфорнійська рада з повітряних ресурсів
CCA Cold cranking amps at –18°C (0°F) Пусковий струм холодного прокручування при –18°C. Норми відрізняються (BCI, IEC, DIN).
CCCV Constant current constant voltage Постійний струм, постійна напруга (метод заряду)
CCV Closed circuit voltage Напруга в замкнутому колі
CDMA Code Division Multiple Access Кодове розділення каналів (стандарт мобільного зв'язку)
CEC Certificate of Equivalent Competency Сертифікат еквівалентної компетентності
CEC California Energy Commission Каліфорнійська енергетична комісія
CID Circuit interrupt device Пристрій переривання ланцюга (запобіжник)
CIPA Camera and Imaging Products Association Асоціація виробників фотоапаратів та продуктів для обробки зображень
CL Current limiting Обмеження струму
CNG Compressed natural gas Стиснений природний газ
CNT Carbon nanotube Вуглецева нанотрубка
Co Cobalt (metal) Кобальт (метал)
COC Certificate of Competency Сертифікат компетентності
CO2 Carbon dioxide Діоксид вуглецю (вуглекислий газ)
CPU Central processing unit Центральний процесор
CPR Cardiopulmonary resuscitation Серцево-легенева реанімація
C-rate Discharge rate of a battery Швидкість розряду акумулятора (коефіцієнт розряду)
DC Direct current Постійний струм
DCA Dynamic charge acceptance Динамічне прийняття заряду
DC-to-DC Direct current to direct current converter Перетворювач постійного струму в постійний
DCP Dedicated Charger Port Виділений порт для зарядки (USB)
DGP Dangerous Goods Panel Панель з небезпечних вантажів
DGR Dangerous Goods Regulation Правила перевезення небезпечних вантажів
DIN Deutsches Institut für Normung Німецький інститут стандартизації
DLC Double-layer capacitor Двошаровий конденсатор (іоністор)
DMFC Direct Methanol Fuel Cell Прямий метанольний паливний елемент
DoD Depth of discharge Глибина розряду
DOE Department of Energy (US) Міністерство енергетики (США)
DOT Department of Transportation (US) Міністерство транспорту (США)
DSP Digital signal processor Цифровий сигнальний процесор
dT/dt Delta Temperature over delta time Зміна температури за одиницю часу (метод заряду)
EBM Electronic battery monitor Електронний монітор акумулятора
EDTA Crystalline acid Етилендіамінтетраоцтова кислота
EFB Enhanced Flooded Battery Покращений акумулятор з рідким електролітом
EIS Electrochemical Impedance Spectroscopy Електрохімічна імпедансна спектроскопія
ELC Equivalent lithium content Еквівалентний вміст літію
EMF Electromagnetic field Електромагнітне поле
EMF Electromotive force Електрорушійна сила (ЕРС)
EPA Environmental Protection Agency (US) Агентство з охорони навколишнього середовища (США)
ESS Energy storage systems Системи зберігання енергії
EV Electric vehicle Електромобіль
F Fahrenheit Градус Фаренгейта (°F - 32) x 5/9 = °C)
f Farad Фарад (одиниця ємності)
FAA Federal Aviation Administration Федеральне авіаційне управління (США)
FC Fuel cell Паливний елемент
FCC Full Charge Capacity Повна ємність заряду
FCVT FreedomCAR & Vehicle Technologies Технології FreedomCAR та транспортних засобів (програма Міністерства енергетики США)
FDA Food and Drug Administration Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів та медикаментів (США)
Foot/’ Foot (dimension) Фут (одиниця довжини); 1’ = 0.3048 м
g Gram Грам; 1 г = 0.035 унції
GSM Global System for Mobile Communications Глобальна система мобільного зв'язку
h Hour (time) Година (одиниця часу)
HEV Hybrid electric vehicle Гібридний електромобіль
hp Horsepower Кінська сила (одиниця потужності); 1 к.с. = 745.7 Вт
Hz Hertz Герц (одиниця частоти)
I Current (electrical) Струм (електричний)
i.e. Id est. Latin: That is Тобто (від лат. Id est)
IATA International Air Transport Association Міжнародна асоціація повітряного транспорту
IC Integrated circuit (chip) Інтегральна схема (мікросхема)
ICAO International Civil Aviation Organization Міжнародна організація цивільної авіації
ICE Internal combustion engine Двигун внутрішнього згоряння
IEC International Electrotechnical Commission Міжнародна електротехнічна комісія
ILA International Lead Association Міжнародна асоціація свинцю
Inch/“ Inch Дюйм; 1” = 25.4 мм
IPF Interfacial protective film Міжфазна захисна плівка
IPP IEC aircraft battery rating Рейтинг авіаційного акумулятора IEC (розряд 0.3/15 с)
IPR Aircraft battery rating according to IEC Рейтинг авіаційного акумулятора згідно з IEC (розряд 15 с)
IS Intrinsic safety Іскробезпека
J Joule Джоуль (одиниця енергії); 1 Дж = 1 Вт·с
JCESR Joint Center for Energy Storage Research Об'єднаний центр досліджень зі зберігання енергії
kg Kilogram Кілограм; 1 кг = 2.2 фунта
kJ Kilo-Joule Кілоджоуль; 1 кДж = 0.277 Вт·год
km Kilometer Кілометр; 1 км = 0.621 милі
kN Kilo-Newton Кілоньютон (одиниця сили)
kPa Kilo-Pascal Кілопаскаль (одиниця тиску); 1 кПа = 0.145 psi
kW Kilowatt Кіловат (одиниця електричної потужності)
kWh Kilowatt-hour Кіловат-година (одиниця електричної енергії)
L Inductance (electrical coil) Індуктивність (електрична котушка)
lb Pound (weight) Фунт (одиниця ваги); 1 фунт ≈ 0.45 кг
LCD Liquid crystal display Рідкокристалічний дисплей
LCO Lithium cobalt oxide Літій-кобальтовий оксид (LiCoO2)
LED Light emitting diode Світлодіод
LFP Lithium iron phosphate Літій-залізо-фосфат (LiFePO4)
LFPT Low frequency pulse train Низькочастотна послідовність імпульсів (метод тестування)
LiCoO2 Lithium ion cobalt oxide Літій-іонний кобальтовий оксид (LCO)
LiFePO4 Lithium iron phosphate oxide Літій-залізо-фосфатний оксид (LFP)
LiFeS2 Lithium iron disulfide Літій-дисульфід заліза (первинна батарея)
Li-ion Lithium-ion battery Літій-іонний акумулятор
LIN Bus Local Interconnect Network Локальна мережа взаємозв'язку (автомобільна шина даних)
Li-M Lithium manganese dioxide Літій-діоксид марганцю (первинна батарея)
LiMn2O4 Lithium ion manganese oxide Літій-іонний марганцевий оксид (LMO)
LiNiCoAlO2 Lithium ion nickel cobalt aluminum oxide Літій-іонний нікель-кобальт-алюмінієвий оксид (NCA)
LiNiMnCoO2 Lithium ion nickel manganese cobalt oxide Літій-іонний нікель-марганець-кобальтовий оксид (NMC)
Li2TiO3 Lithium titanate oxide Літій-титанатний оксид (LTO)
LiSO2 Lithium sulfur dioxide Літій-діоксид сірки (первинна батарея)
LiSOCI2 Lithium thionyl chloride Літій-тіонілхлорид (LTC, первинна батарея)
L/km Liter per kilometer Літр на кілометр (одиниця споживання палива)
LMO Lithium ion manganese oxide Літій-іонний марганцевий оксид (LiMn2O4)
LTC Lithium thionyl chloride Літій-тіонілхлорид (LiSOCI2)
LTO Lithium-titanate Літій-титанат (Li2TiO3)
m Meter Метр; 1 м = 3.28 фута
mAh Milliampere-hours Міліампер-година
MCFC Molten carbonate fuel cell Паливний елемент з розплавленим карбонатом
mHz Millihertz Мілігерц (1/1000 Гц)
Microfarad [µF] one-millionth of a farad Мікрофарад (одна мільйонна частина фарада, 10⁻⁶ Ф)
Min Minute (time) Хвилина (одиниця часу)
mm Millimeter Міліметр; 1 мм = 0.039 дюйма
Mn Manganese Марганець (хімічний елемент)
MPa Mega-Pascal Мегапаскаль (одиниця тиску); 1 МПа = 145 psi
MPPT Maximum power point tracking Відстеження точки максимальної потужності
Mpg Miles per gallon Миль на галон (одиниця споживання палива)
ms Millisecond Мілісекунда
MW Megawatt Мегават (одиниця потужності)
N Newton Ньютон (одиниця сили)
Na-S Sodium-sulfur (battery) Натрій-сірчаний акумулятор
NASA National Aeronautics and Space Administration Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору (США)
NCA Nickel, cobalt, aluminum cathode Нікель-кобальт-алюмінієвий катод (LiNiCoAlO2)
NCV Net calorific value Чиста теплотворна здатність
NDV Negative delta V Негативна дельта V (метод визначення повного заряду)
NG Natural gas Природний газ
NiCd Nickel-cadmium (secondary battery) Нікель-кадмієвий акумулятор
NiFe Nickel-iron (secondary battery) Нікель-залізний акумулятор
NiH Nickel-hydrogen battery (secondary) Нікель-водневий акумулятор
NiMH Nickel-metal-hydride (secondary battery) Нікель-метал-гідридний акумулятор
NiZn Nickel-zinc (secondary battery) Нікель-цинковий акумулятор
NMC Nickel, manganese, cobalt cathode Нікель-марганець-кобальтовий катод (LiNiMnCoO2)
NRC National Research Council Національна дослідницька рада
NTC Negative temperature coefficient Негативний температурний коефіцієнт (термістор)
OCV Open circuit voltage Напруга розімкнутого кола
OEM Original equipment manufacturer Виробник оригінального обладнання
Oz Ounce Унція; 1 унція ≈ 28 г
Pa Pascal Паскаль (одиниця тиску)
PAFC Phosphoric acid fuel cell Фосфорнокислотний паливний елемент
PC Personal computer Персональний комп'ютер
PEM Proton exchange membrane (fuel cell) Протонообмінна мембрана (паливний елемент)
pf Pico-farad Пікофарад (одна трильйонна частина фарада, 10⁻¹² Ф)
pf Power factor Коефіцієнт потужності
PHEV Plug-in hybrid electric vehicle Плагін-гібридний електромобіль
PMA Power Matters Alliance Альянс Power Matters (стандарт бездротової зарядки)
PRBA Portable Rechargeable Battery Association Асоціація портативних акумуляторних батарей
psi Pound per square inch Фунт на квадратний дюйм (одиниця тиску); 1 psi ≈ 6.89 кПа
PTC Positive temperature coefficient Позитивний температурний коефіцієнт (термістор)
PTC Over-voltage protection Захист від перенапруги
QA Quality assurance Забезпечення якості
Qi Standard on inductive charging by WPC Стандарт індуктивної зарядки від WPC
Q-Mag™ Quantum magnetic battery analysis Квантовий магнітний аналіз акумулятора
R Resistor (electrical) Резистор (електричний опір)
RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation Корпорація з переробки акумуляторних батарей
RC Remote control (hobbyist) Дистанційне керування (для хобі)
RC Reserve capacity of starter battery Резервна ємність стартерного акумулятора
R&D Research and development Дослідження та розробки
RPM Revolution per minutes Обертів на хвилину
RSoC Relative state-of-charge Відносний стан заряду (SoC)
RSoH Relative state-of-health Відносний стан здоров'я (SoH)
s Second (time) Секунда (одиниця часу)
SAE Society of Automotive Engineers Товариство автомобільних інженерів
SBS Smart Battery System Система розумного акумулятора
SEI Solid electrolyte interface Міжфазна плівка твердого електроліту
SG Specific gravity Питома вага (густина електроліту)
SLA Sealed lead acid (battery) Герметичний свинцево-кислотний акумулятор
SLI Starter-light-ignition (battery) Стартерний акумулятор (запуск-світло-запалювання)
SMBus System Management Bus Шина керування системою
SoC State-of-charge Стан заряду
SoF State-of-function Стан функціональності
SOFC Solid oxide fuel cell Твердооксидний паливний елемент
SoH State-of-health Стан здоров'я (справності)
UL United Laboratories Лабораторії з тестування та сертифікації безпеки продукції
UPS Uninterruptible power supply Джерело безперебійного живлення
USB Universal Serial Bus Універсальна послідовна шина
V Voltage (electrical) Напруга (електрична)
VA Volt-ampere Вольт-ампер (повна потужність)
VAC Voltage with alternating current Напруга змінного струму
VL Voltage limiting Обмеження напруги
VRLA Valve regulated lead acid (battery) Клапанно-регульований свинцево-кислотний акумулятор
W Watt Ват (одиниця активної потужності)
Wh Watt-hour Ват-година (одиниця електричної енергії)
Wh/kg Watt-hour per kilogram Ват-година на кілограм (питома енергоємність)
Wh/km Watt-hour per kilometer Ват-година на кілометр (енергоспоживання на відстань)
Wh/l Watt-hour per litter Ват-година на літр (енергетична густина)
Wi-Fi Wireless fidelity Стандарт бездротових мереж
W/kg Watt per kilogram Ват на кілограм (питома потужність)
WPC Wireless Power Consortium Консорціум бездротової енергії
Z Impedance Імпеданс (повний опір, залежний від частоти)
ZEBRA Zeolite Battery Research Africa Project Проєкт з дослідження цеолітових акумуляторів в Африці